Cliquez pour utiliser les outils de dessin.

Pour les outils Forme, Polygone, Ligne et Texte, cliquez une fois pour les activer pour une utilisation ponctuelle, et pour les utiliser indéfiniment, cliquez deux fois.

Cliquez pour amener le graphique sélectionné "devant" les autres graphiques.

Cliquez pour envoyer le graphique sélectionné "derrière" les autres graphiques.

Cliquer pour éviter de modifier par inadvertance le graphique sélectionné.

Cliquez pour rendre à nouveau éditable les graphiques verrouillés.

Groupe les éléments sélectionnés.

Dégroupe le groupe sélectionné.

Arrange tous les graphiques déverrouillés en utilisant les paramètres du panneau Mise en page.

Arrange les graphiques sélectionnés en utilisant les paramètres du panneau Mise en page.

Affiche la fenêtre d'infos.

Affiche la fenêtre de Sélection.

Affiche la fenêtre Palette.

Affiche le panneau de Couleurs.

Affiche le panneau de Police.

Cliquez sur cet élément pour ouvrir le panneau d'Impression pour le document actif.

Vous pouvez placer des script AppleScript dans la barre d'outils pour un accès facile; visitez AppleScript et OmniGraffle pour plus de détails

Mettez cet élément entre deux autres pour les séparer visuellement.

Ou mettez cet élément entre deux autres pour les séparer visuellement.

Cet élément est comme l'élément Espace, mais il se dilate pour occuper la place disponible dans la barre d'outils -- Donc si vous mettez des éléments à sa droite, ils seront "collés" sur le bord droit de la barre d'outils.

Cliquez sur cet élément pour ouvrir la feuille de personnalisation de la barre d'outils.